Kapağını usta isim Okan Bayülgen’in taçlandırdığı Aralık 2012 – Ocak 2013 sayısında, XOXO The Mag için dijital dünyanın en ilginç oluşumlarından birisini kaleme aldım. Ünlü blogger ve stil ikonlarının sayfalarını bir çatı altında toplayan Nowmanifest adlı websitesini biraz öyle biraz böyle diye diye evirip çevirdim. Geçtiğimiz günlerde Istanbul’da birlikte zaman geçirdiğimiz Bryan Boy‘a yazıyı gösterdiğimde tek bir kelimesini anlamasa da dergiden bir kopya istedi ama umarım gidip de çevirisini yaptırmaz; zira ‘Yavan Bir Kek Tarifi Gibi’ diyerek nitelendirdiğim websitesinin bu garip eleştirisini okumak onu pek mutlu etmeyebilir. Dergiyi açtığımda ışıl ışıl karşıma çıkan yazıyı merak edenler, XOXO The Mag gittiğiniz ‘cool’ mekanlarda ya da burada.

* Dec 2012 – Jan 2013 issue of XOXO The Mag is out, with Turkish television guru Okan Bayulgen on cover. For this issue, I have written an article on Nowmanifest.com – which is a platform for superbloggers and style icons. By chance, I showed the piece to Bryan Boy, who was in Istanbul last week and he wanted a copy. Hope he won’t get this translated since the article is describing Nowmanifest.com as a tasteless cake recipe. If you’re interested in this glowing piece, you can find it in cool places in Istanbul or orer from here.