Milan Fashion Week üçüncü gününde küllerinden yeniden doğan Versace ile sarsıldı. Moda dünyasına ‘Gianni yaşıyor!’ çığlıkları attıran bu koleksiyon, podyuma desenlerin hakim olduğu üçüncü günün en akılda kalıcı yanlarından birisiydi.

Versace Spring Summer 2012 koleksiyonundan nefesimi kesenler aşağıda. Defilenin sonunda Dontaella’nın bize hazırladığı sürpriz ile birlikte..

* Milan Fashion Week is thrilled with a rebirth! Versace is totally back! While fashion geeks are screaming ‘Gianni is alive!’, this collection is one of the most memorable of the third day which was drowned into prints at all.

You can see breath-taking selections from Versace Spring Summer 2012 collection, with a big surprise from Donatella hersefl below..

Transparan, deri, barok, altın ve en önemlisi siyah.. Bir araya gelince hem çekici hem de iddialı bu görüntülerle karşılaşıyoruz..

* Transparent, leather, baroque, gold and black.. When together, there is nothing sexier then these looks..

Hi Francisco! 😉

Desenleri cesurca kullanan pantolon ve gömlekler, ne kadar karışık görünse de bütüne bakınca mükemmeller..

* Bold patterns on pants and shirts, looking like a mess but a hot, whole, charming mess..

Sarı sevmeyene mavisi de var 😉

* Blue if you’re not a fan of yellow 😉

Desenlerin plaja indiği an! Slip mayolar Türk erkeğine biraz fazla iddialı gelse de gömlek ya da havluyla bastırabilirim içimdeki Versace sevgisini..

* Patterns are on the beach! Slips are a little bit of a dream for Turkish guys but I am taking all the other stuff with me when I am hitting the beach!

Defilenin sonunda davetlileri selamlamaya çıkan Donatella Versace, bizleri büyük bir sürprizle tanıştırmış da haberimiz yokmuş! Versace’nin üzerindeki elbise, Kasım ayında raflardaki yerini alacak olan Versace for H&M ürünlerinden birisiymiş! Nasıl sürpriz ama? Bunu nereden öğrendiğimi sorarsanız, onun da cevabı aşağıdaki kısa videoda, Donatella’nın kendi ağzından anlatılan hikayede..

* We see Donatella Versace at the end of the show, with a big surprise! The dress is one of the pieces from Versace for H&M collection, which will hit the stores in November! What a surprise! If you wonder how I know this, check the short clip below, Donatella’s own words about it..

Büyük bir sürprizle sonlanan bu defilenin geri kalanından seçtiklerimi görmek isterseniz tık tık.

*If you wanna see more pieces from this show, which ended with a huge surprise, please click here.