D&G – her nedense – hiç beklemediğim kadar hayranlıkla izlediğim bir koleksiyon ile çıktı Milan Fashion Week podyumuna.. Defile başlangıcında arka planda gördüğümüz desenler ‘Ben size bol bol desen göstereceğim, çeşit çeşit eşarplara bürünmüş erkekler çıkaracağım!’ diye bağırıp beni korkutmuş olsa da akıp giden dakikaların sonunda sadece ‘Bunu da istiyorum! Bunu da istiyorum! Bunu da!’ dedim.

İlk izlenim ‘Ee bunlar ETRO!’ ya da ‘Babaannemin eşarpları!’ gibi olacakken bir anda denim seksapelini de işin içine katan parçalar sıralandı, bir diğerini gördükçe aklımı kaçırmamak için zor tuttum kendimi. Bütün laflarımı yuttum.

D&G Spring Summer 2012 defilesini aşağıda izleyebilir, benim en sevdiklerim için ise biraz daha aşağıdaki yorum bölümüne geçebilirsiniz.

* Let me be honest, I was not expecting this! When I first saw the scarf prints on the background, I was like ‘Holy crap! Grandma’s scarves are coming!’ which tended to be followed by ‘ETRO much?’ question. After all of these.. Silence and appreciation of this wonderful collection from D&G! Sexy denim mixed with prints and now those looks are strong, memorable, appealing..

You can watch D&G Spring Summer 2012 below. My fave pieces and comments are at the end of the post.

Benim yıllar boyu yanından geçmeye korktuğum ancak son aylarda tekrar bağrıma bastığım denim gömlekler öyle havalı desenlerle bir araya gelmiş ki, bütün koleksiyon sadece bu parçalardan oluşsa bile sıkılmayacağım ben. Cepler ya da kollar, her seferinde şaşırtacak bir yer kendini desenlerle kaplı bulmuş. Ha tabi unutmadan, ayakkabılar da!

* I never liked denim shirts but now I am a huge fan! Prints are so cool and denim is so sexy with these prints. If the entire collection was full of these displaced parts of denim and prints, I would not complain. Pockets and arms are full of surprising effects, and yes, shoes too!

Kısa ya da uzun fark etmez, bacaklarını kapatan şey bu kadar güzel görünebilir mi? Kabul, bu desenler riskli! Ya çok ucuz görüneceksin ya da muhteşem bir iz bırakacaksın. Ancak denemeye değmez mi?

* Longs or shorts, no matter which you choose; these look great! I admit, potential to look cheap and potential to be remembered forever is out there! But hey, they worth a try!

Bu. Tarifsiz olan bu işte. Açık renk denim gömlek, beyaz-kırmızı-kahverengi-sarı ile bezeli bu pantolon ve mercan kırmızısına yakın süet ayakkabılar. Bir son dokunuş da o güzel şapkadan!

* Can not describe my feelings to this look! Loved every single piece of it! Light blue denim shirt, white-red-brown-gold all around, then some (coral?) red suede shoes and a final touch by that lovely hat! A-M-A-Z-I-N-G!

Erkekler son kez podyumda. Kapanışa yakışacak şekilde, belki de onlarca desenin, kalıbın, en güzel şekilde kullanılığı, ağzımı açık bırakan defileyi noktalayan bir kare..

* Lastly.. All the boys in scarf patterns.. A summary of what this is all about..