Milan’da ikinci gün. Erkekler biraz daha mı sıkıcı ne? Ya da bana öyle geldi belki de. Prada gibi merakla beklenenler, Bottega Veneta gibi aklıma kazınan işler.. Uçuşan takımlar, çelişkiler, temkinli renkler..

* Milan Fashion Week – Day : 2

Men getting boring or is it just me? Excitement for Prada resulting in a love with Bottega Veneta. Suits which make you fly, some contradiction and (mostly)  safe colours..

Emporio Armani’nin uçuş uçuş takımları, efendi renkleri ve yer yer sıkıcılaşmaya doğru kayan parçaları beni ekrana kilitlememiş olsa da yukarıdaki iki takım için ölebilirim!

* These Emporio Armani suits seem so light that may allow you fly! Although I find these somewhat monotonous with safe colours, I would die for the suits above!

Vivienne Westwood tam bir karmaşa! Hani bazı karmaşaları kurtaracak bir bütünlük bulursun ya.. Hah, o bunda yok işte! 2012 Londra Olimpiyatları’na göndermeler de olmasa bakamayacağım fotoğraflara.

* What a mess Vivienne Westwood delivers.. Again! You know when you tie all the knots.. But not this time! The only thing that kept me going was 2012 London Olympics referrals..

Missoni, örgü ve desenlerdeki ustalığını yazlık bir şekilde bize sunmuş. Çok farklı ve şaşırtan bir şeyler varsa da ben göremedim sanırım ancak yukarıdaki kombinlere ( özellikle soldakine ) bayıldım!

* Missoni is the master of the knitwear and a lighter version comes to the scene this time. Dunno about the overall collection but I really like these two above ( especially the one on the left ).

Trussardi, az laf çok iş kafası. Gördüklerim daha çok ayrıntılara itti beni, valizlerde kaybolasım geldi..

* Trussardi, less talk much work! Details are in action now..

Salvatore Ferragamo heyecansız ama güzel işçiliklerle bezenmiş..

* Not excited with Salvatore Ferragamo’s beautifully made pieces.

Calvin Klein’dan seçtiğim bu 4 görselin burada olma amacı yaşanan kafa karışıklığını paylaşmak aslında. Neon ötesi bir sarı ( ya da yeşil ) yanında garip siyahlar; klasik beyaz takım elbisenin ardından ağlarla örülü başka takımlar.. Yorucu mu ne?

* Come here Calvin Klein, we need to talk! Where is your focus baby? Yellow / Green neon colours? White classis suits? Net suits? Something black? Am I tired? Hell yeah..

Bottega Veneta günün en akılda kalanı. Yukarıdaki çizgili gömlekler muhteşem görünmüyor mu? Hele şu renkli geçişlerin olduğu pantolonlarla birlikte kozmik boşlukta kaybolmak istiyorum ey okuyucu! Sağ alttaki kombin ise favorim!

* Yes, I have found my favorite look of the day! hank you Bottega Veneta! I like the shirts but I LOVE those colorful pants! Dear reader, I wanna get lost in these cosmic pants!

Prada.. Prada.. Prada.. Büyük beklentiler ile gelen büyük hayal kırıklığı mı acaba? Tamam ayakkabılara öldüm bittim. Belki de değerini sezon geldikçe anlayacağız. Ancak o pantolonlar, o desenlerdeki retro amaçlı ucuzluk nedir? Bir genç tasarımcımız çıksa da yapsa olay çıkartırsınız, şimdi Prada yapınca ‘cool’ olacak, demedi demeyin.. Neyse, ben biraz sakinleşip o ‘cool’ bölümü anlamaya çalışayım Milan’daki ikinci günü bitirirken..

* Prada.. Prada.. Prada.. Great expectations come with great disappointment.. Is that true? OK, I admit that I’m totally in LOVE with those shoes but I do not get those cheap looking florals. If a young designer went for it many fashion gurus may have started a witch-hunt. However, come on, this is Prada! We will get used to finding these prints ‘cool’ in no time! Oh, I am finishing the second day’s review with this strange ‘coolness’ ..

Koleksiyonlardan daha fazla fotoğraf için tık tık.   http://www.facebook.com/koraycanercom

*You can see more photos in my  Facebook page. http://www.facebook.com/koraycanercom