Milan’da erkekler podyumdan geçip duruyor.. Erkek modasının en yoğun şekilde konuşulduğu bu günlerde bize de fazla mesai yapmak düşer.. Dün gece Dolce & Gabbana, bu sabah da Burberry Prorsum ile ilgili izlenimleri paylaştım.

Dolce & Gabbana Spring Summer 2012 için buraya tıklayın.

Burberry Prorsum Spring Summer 2012 için buraya tıklayın.

Sıra geldi ilk günün karışık bir değerlendirmesini yapmaya..

* Milan Menswear Fashion Week has started and I have already shared Dolce & Gabbana and Burberry Prorsum shows. Now, it’s time for a ‘Day : 1 Recap’

Milan Fashion Week Mixo 1

Renkler karşımızda.. Deriler karşımızda.. Parçalar karşımızda.. Toprak karşımızda.. Tekrar tekrar renkler karşımızda..

* Colours.. Leather.. Patches.. Terrain.. Colours again..

Neil Barrett , güzel desenleri birbiriyle harmanladığı bu görüntülerle aklımızda kalsın.. Geçen yılın motorcu ceketlerinin tekrarıyla değil..

* Patterns are all around and we are more than happy to see these in Neil Barrett. However, not happy with the repeating biker jackets..

Jil Sander boyunda gezdirilen çantalar, yapışık ıslak saçlar ve çok da öne çıkmayan portrelerle geçti podyumdan. Bir de bol bol karşımıza çıkan plastik şeffaf parçalarla..

* Necklace or bag? Both! Wet hair, not-that-significant looks.. Not to forget pvc pieces in Jil Sander collection..

Ermenegildo Zegna topraktan taştan geçiyor, pastel renklerdeki parçalarını kırış buruş yürütüyor..

* Ermenegildo Zegna comes from the ground to the wrinkled pastel colours..

Frankie Morello’nun geçtiğimiz sene seksapel sınırlarını zorlayan erkekleri bu sene biraz durulmuş. Her uçtan renk ve plastik şeffaf parçalar bu koleksiyonda da kendine yer bulmuş..

* Last year they were hot mess! This year some pvc and colour blocks still adds sexiness but Frankie Morello guys seems a little bit out of the scene..

Roberto Cavalli desenlerini ve renklerini sınırlara ulaştırmış olsa da fazlasıyla ‘kes yapıştır’ görünmekten kurtulamamış..

* Roberto Cavalli is on the edge with colours and patterns but with a ‘cut-paste’ attitude..