Sıradan mı? Değil. Aklımı başımdan aldı mı? Değil. Peki neydi Domenico ve Stefano’nun bize sunmaya çalıştığı? The Net, adından da öngörülebileceği gibi ilhamı ağlarda bulunmuş, neredeyse tekdüzeleşen kıyafetler arasında bir çıkış yolu bulmaya çalışan bir koleksiyon. Kaliteli kesimler ve işçilik, biraz sınırı zorlamaya çalışan fikirlerle bir arada ‘örülmüş’ ve karşımıza The Net çıkmış. Giderek dijitalleşen dünyada Dolce & Gabbana’nın da farklı dijital projelerle sürekli karşımıza çıkıyor olmasına bir gönderme var mıdır bilmem ancak The Net her iki anlamı için de bir şeyler vaat eden bir koleksiyon olmuş.
* Ordinary? No. Made me crazy? No. So just tell me, what is the thing Domenico and Stefano are trying to tell us? The Net, getting inspiration from its very own name, is trying to have some fresh air among prototypes. Beautifully tailored pieces, some boundary streching executions and a little bit of conceptual touch came together and we saw The Net. Dunno if The Net also refers to the digitalizing world – in which Dolce & Gabbana is seriously enthusiastic – but it definitely pays for the first meaning of the name. You can watch the video below. Rest is my comments on some pieces.
Eğer izlemek istersen, defile videosu hemen aşağıda. Sonrasında da seçtiğim bazı tasarımlara eşlik eden yorumlara yer vereceğim bu yazıda.
Kusursuz kesilmiş pantolon ve gömlekler, alıştığımız Dolce & Gabbana kalitesinde. Özellikle sağdaki gömlek çok iyi duruyor.
* Impeccable shirts, especially the one on the right!
Bu yaz renk istilasının arasından kendini göstermeye çalışan beyaz, önümüzdeki yaz kendini daha da gösterecek gibi. Kesimlerde farklı hareketlere rastlamak mümkün, aman dikkat!
* May be lost among other colours this year, however, white will be all around next year!

Şimdi biraz hava almaya başlıyoruz. Ağlardan oluşan hırkalar, ceketler ve süveterler cesur erkekler için. Eğer sıradan ve güvenli gitmek istiyorsanız, bundan sonrası size göre değil.
* Time to breathe some fresh fashionable air! Cardigans and jackets made of nets is not for guys who plays safe while it comes to the style!

Özellikle yukarıdaki ceketlerde işçilik kusursuz duruyor. Böyle bir cekete sahip olmayı istememek mümkün mü?
* How can I possibly describe my feelings on those jackets?! They are the climax of the collection for me!
Defilenin en çok konuşulan isimlerini en sona sakladım haliyle. David Gandy ve Noah Mills, kim bilir hangi kadının ağına takılmış olacaklar ki bu şekilde yürüyorlar defilede?
* The last touch, of course, David Gandy and Noah Mills, with a little bit of twist! Nice treat for all!









5 Comments
Thanks for your sweet comment.
Woh, that’s a pretty nice tattoo. You know, I was thinking to get that tattoo but it’s so permanent. ):
About this D&G collection, I definitely like this comeback of the fishnet clothing, especially the netjumper in army color, loving that one!
BRUUN
Kader D&G’nin ağlarını örmüş desene! :p Oldukça iyi aslında, cesur, farklı. Ah bir de o gömlekler… Hayran bırakıyorlar. 🙂
http://mervedoger.blogspot.com/
BRUUN, yeah, actually that tatto should be renewed periodically so it remains there forever :/ And I doubted the fishnet thing at first but it got me afterwards!
Merve, biraz öyle olmuş 😛
öncelikle mankenlere hayran oldum belirtmek isterim ama birkaçı haricinde ben bu ağ fikrini sevdim, biraz seksi, birazda marjinal olmuş.
elif, mankenlere hayran olanlar da epey kalabalık :)))