Ben bizim dergilere bakıp da gelinlik tantanasından bahsededurayım, Vogue UK Mayıs 2011’de Mario Testino düğün çanlarını son ses çalıyor!

While I was going crazy with the wedding things going on previously, Mario Testino is another ‘wedding crazy’ for Vogue UK May 2011.

Baksanıza üç farklı kapak ile çıkmış dergi bu ay. Natalia Vodianova, Freja Beha Erichsen ve Lara Stone ile süslü bu kapakların hepsinde de odak noktası aynı: düğün dernek havaları. Kapaklardan gördüğümüz kadarıyla derginin içeriğinde de bol bol bu havalar çalınmış. Benim bu üçlü içerisinde en beğendiğim ise Freja oldu, belirtmeden geçmeyeyim.

E kapaklar böyle zenginleşir de içerik durur mu? Mario Testino, içeride de iddialı bir editöryal ile okuyucuları mutlu edecek gibi görünüyor. En azından kendi adıma bu fotoğraflara bakarken dudak ucuyla gülümsediğimi (ki bu çok iyi, Devil Wears Prada izleyenler anlar durumu) itiraf etmeliyim.

Siz de sanki bu aralar hiç düğün dernek konuşulmamış, hiç gelinlik modeli görmemişcesine bir hevesle bakabilirseniz bu fotoğraflara, tebrik edeceğim! Zira ben çekimler ne kadar hoşuma gitse bile bir süre bu düğün tantanasından uzak kalmak için çaba sarfedeceğim.

Look at those three different covers, the one with Freja being my fave of course, with lots of ‘brides’, ‘romance’ or ‘wedding’ included headlines. Leaving the covers aside, the magazine has provided us a photoshoot by Mario Testino, named  ‘Wedding Belles’, which I find piquant. Please check the photoshoot as you have not seen any wedding shoots or brides posing around nowadays. Even though I liked the photos below, I will do my best to keep a distance with this wedding craze for a while.

Not: Gördüğünüz gibi ilk kez Türkçe kalıbımı kırmayı deniyorum. Bundan sonra -umarım her yazıda- İngilizce bir anlatım ya da en azından özet bulundurmayı planlıyorum. Umarım bu sayfalarda gezinen diğer okuyucularım için de bir kolaylık olur. Sevgiler! 🙂

PS: As you can see, this is the first time that I’m writing in English. I will try to do my best to ensure an English version – or at least a summary- for the posts that I’m writing. Hope it is useful for everyone around! Loves! 🙂