Tag Archives: menswear

[moda / fashion]

Cinema Italiano

22/12/2011 – 15:13

Dün posta kutuma çok özel bir haber düştü ve ben bunu sizlerle paylaşmak için sabahı zor ettim! Görünen o ki Steafano ve Domenico, herkesin özlemi olan o ‘büyük aile’ ile karşımıza çıkmış, klasik İtalyan filmleri Dolce&Gabbana Menswear Summer 2012 kampanyasında yeniden can bulmuş. Gündelik hayatın farklı anlarından kesitler sunan ve yaratıcılarının eğlenceli, bazen fazlasıyla hareketli ama sürekli akıp giden yaratıcılıklarını İtalyan değerleriyle örtüştürdüğü kampanyayı Mariano Vivanco fotoğraflamış. Çok özel ön gösterim fotoğraflarıyla İtalya’nın güneyinde bir yolculuğa çıkıyoruz, haydi..



* Stefano and Domenico is making us meet that ‘great family’ we always wanted. This time, their continuous creativity depicts Dolce&Gabbana as fun, somewhat risky and always heart-warming Italian cinema. Let’s sail to a small village in Southern Italy with these exclusive preview images of Menswear Summer 2012 campaign shot by Mariano Vivanco. 

Tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Permalink | Comments (6)
[moda / fashion] [o benim dünyam / that's my world]

Let There Be Light

14/12/2011 – 15:50

Biraz ışık olsun, ben fotoğraf çekmeye başlarım. Biraz ışık olsun, benim fotoğraflarım çekilmeye başlansın. Hava kapalı mı? Sapsarı bir kazakla ben ışık saçarım. Bir papyon, bir fotoğraf makinesi, bir kedi, tamamım. [şiir oldu adeta!]

* Let there be light, so I can take more photos. Let there be light, so you can take my photos.

Clouds all around? I shine with some yellow jumper. A bow-tie, a camera and a cat; I’m done.

Tags , , , , , , , , , , , , , , | Permalink | Comments (24)
[moda / fashion]

Teen Spirit

13/10/2011 – 12:37

Sonbahar/Kış sezonu geldi, yeni dergiler raflara dizildi. Ben de bir süre önce alıp masamın üzerine süs niyetine yerleştirdiğim Vogue Hommes International yeni sayısını azıcık kurcalayayım dedim ve ne göreyim, geçen sayıda Prada’lı, özel-yapım-metal-çoraplı styling işiyle aklımı alan Panos Yiapanis, bu defa da Teen Spirit adlı çekimde maharetini konuşturmuş. Riccardo Tisci for Givenchy, DSquared ve Dolce&Gabbana gibi iddialı parçaların yanında en çok dikkat çeken şey çekimin genelinde Panos Yiapanis’in stüdyosu tarafından hazırlanan ürünlerin bulunması. Farklı, flamboyant, uzun uzun bakılası..

* Fall/Winter magazines are on the shelves and finally I got my hands on Vogue Hommes International. While having a quick sneak peek, I came across to the feature called ‘Teen Spirit’ which styled by Panos Yiapanis. You may remember him from crazy Prada-metal-sequin shoot on the previous issue of the mag. This time he creates looks using Riccardo Tisci for Givenchy, DSquared and Dolce&Gabbana; adding a different taste with his own styling studio garments. Distinct, flamboyant, eye-catching.. 

Tags , , , , , , , , , , , , , , , , | Permalink | Comments (4)
[moda / fashion]

Cookie Monster of The North Face

08/10/2011 – 17:11

Kış gelir gibi yapıp gelmiyor. Daha doğrusu aksırıp tıksırmalar başladı ama o da böyle güneşli havalara yakışmıyor. Ekim’in ilk günlerinden birisi, önümde The North Face Sonbahar Kış 2011 ürünleri, sanki üşümem gerek ama Ortaköy’den pırıl pırıl denize bakıyoruz öğle üzeri. Kıştan rol çalan bir yaz gününde, önümde dizilmiş bu sıcak ve renkli ürünler arasından en sevdiklerimi seçip yazıyorum listeye, ‘Zamanı gelince alınacak!’ diye.

En ‘teknolojik’ ürün: E-Tip Gloves – elleri buz gibi soğuğa çıkartmadan dokunmatik ekranlı telefon kullanabilmek, oley! Benim gibi telefonundan 3 dakikadan fazla ayrılamayanlar için kesin çözüm!

En ‘sıcak’ ürün: Diez Jacket – o kadar hafif ve o kadar yumuşak ki, mont olarak giymediğim zamanlarda yastık olarak kullanmayı planlıyorum. Kadın ve erkek için ayrı kesimleri, herkes için renkleri var.

En ‘yok artık’ ürün : Super Suila Jacket – giyer giymez ‘Kurabiye Canavarı’ gibi hissettim! Yumuşak, sıcak, içinden çıkmak istemeyeceğim kadar güzel renkleri var.

Hepsi aşağıda, siz de bir göz atın, kışa hazırlıksız yakalanmayın. Hapşuuuuuuuaaaah! Fırk, fırk..

* Winter should be coming but we still have those lovely sunny days around! It’s one of the very first days of October and we are staring at the shiny Bosphorus from Ortaköy, surrounded by warm and colorful The North Face Fall Winter 2011 products. I am noting down these three as ‘Must have items!’

Tech-love : E-Tip Gloves – ideal for those who can not leave their touch-devices more than a minute! Still Tweeting while ewaring those gloves, cool.

Warm-love: Diez Jacket – keeps way warmer than any others around. May be used as a pillow if not used as a jacket; that soft, that light! 

Whoa-love: Super Suila Jacket – gives me the ‘Cookie Monster’ moment! Soft, airy, warm yet stylish with gorgeous colours! Don’t wanna take it off! 

All of them are available at The North Face for the Fall Winter 2011 season. Check them out, get ready for the winter. Acchoo! Sniff, sniff.. 

Tags , , , , , , , , , , | Permalink | Comments (2)
[moda / fashion]

Holy New Sneakers from Dolce & Gabbana

29/09/2011 – 14:38

Durumum ortada: iş ayakkabıya geldiği zaman biraz takıntılıyım. Sneaker gibi sportif bir şey için deli olduğum günleri ‘Ah, şöyle uzun boğazlı bir botum olsa!’ diye ağladığım günler takip eder. Spor ayakkabılarla da henüz tam olarak ateşkes ilan etmiş sayılmayız. Klasik ayakkabı konusuna ise hiç girmiyorum, malum; derisiydi detayıydı rengiydi derken bambaşka bir dünya. Peki bütün bu birbirinden farklı dünyaları bir arada görme şansımız olsa?

Merak etmeyin, çeşitli ayakkabıları kesip biçip birbirine ekleyen bir sanat projesinden bahsetmeyeceğim. Aksine, hem sportif hem şık olabilecek yeni Dolce & Gabbana sneakerları paylaşacağım sizlerle. Hem de çok özel bir şekilde!

Bu yeni Dolce & Gabbana modelleri klasik ayakkabı görünümlü spor ayakkabı adeta! Ya da şöyle diyeyim, tasarımcı şıklığının sneaker sevenlere yansıyan haline doğru ilk adım! 2012 Ilkbahar Yaz sezonunda karşımıza çıkacak bu modeller arasında benim sizlerle özellikle paylaşmak istediğim, sadeliği ve şıklığıyla öne çıkan ‘Guatemala‘ oldu.

Tek renk, abartısız, şık, rahat ve bir de Dolce & Gabbana! Daha ne isterim ki? Tamam, yalan yok, hepsini isteyebilirim! Bu sneakerların üzerine giyecek çeşit çeşit Dolce & Gabbana kıyafetler isteyebilirim, Domenico ile kanka olup Stefano ile kahvaltılara gitmek isteyebilirim, sonracığıma.. Susayım artık, değil mi?

Dolce & Gabbana 2012 Ilkbahar Yaz sneaker modelleri ve daha fazlası için bir gözünüz Swide.com ‘da olsun, onların çok daha özel ve fazla şey paylaşacağından eminim! ;)

 

Let me put it straight: I’m a little bit picky when it comes to the shoes! One day I ache for a lovely pair of sneakers and the next day I cry for rider boots! We don’t have a truce with the trainers yet and what about formals? Oh, it’s a total different world filled with Oxford, Derby, Brogue and so on! What if I give you a collision of these now?

Don’t worry, I will not write about some art project which cuts and pastes different styles into one. Instead, I will share Dolce & Gabbana SS 2012 sneakers, totally sportswear, totally classic, oh well, a genuine mixture of all! 

These new sneakers are ‘must-have’ and I have started organizing my closet to have some extra space for them! Especially for ‘Guatemala‘ – single colured, simple yet elegant, well-tailored sneakers!  With these sneakers, I am ready for a long long day with  a casual brunch, followed by a ‘serious’ blog project meeting and a night-out with friends. What can I want more?

Oh gosh! I want all of the new sneaker models, I want more Dolce & Gabbana garments in my closet, and then I want to be best buddies with Domenico and then I want to have a delicious breakfast with Stefano, and… I guess I should stop that!

If you want to hear more about these new Dolce & Gabbana sneakers, keep an eye on Swide.com . I bet they have lots to say about these new babies! ;)  

 

Tags , , , , , , , , , | Permalink | Comment (0)
[moda / fashion] [o benim dünyam / that's my world]

Getting Ready For IFW: Tween

27/08/2011 – 17:44

Yeni sezon öncesi hazırlıklarını merak ettiğim tasarımcı dostların kapısını aşındırmıştım, arada bir de marka tarafında neler olduğunu görmeye niyetlendim. Yurtdışında da adından sıklıkla söz ettiren Tween, yaklaşan Istanbul Fashion Week öncesi hazırlıklarını paylaştı; bir de yazının sonunda sizler için güzel bir sürpriz hazırladı.

Tween merkez ofisine gittiğimde fitting için hazırlıklar tüm hızıyla sürüyor, model seçimi ve görünümler üzerine konuşmalar akıp gidiyordu. Hem tanıdık yüzler hem de yeni isimlerden oluşan Tween erkekleri ise kocaman bir panoda dizilmişlerdi.

Podyuma adım atacak isimler arasında Türkiye’de tanınan erkek modellerin yanı sıra dünya çapında ünlü isimlerin de olacağını zaten duymuşsunuzdur ancak hala duymayanlar varsa iki büyük sürprizi yazayım buraya da. Biri son zamanlarda True Blood ile radarımıza aldığımız Joe Manganiello! Diğeri ise Amerikalı ünlü aktör, senarist ve yönetmen Matt Dillon. Tabi bu iki ünlü ismin yanında daha fazla sürpriz ismin de adı geçiyor kulislerde, ancak netleşen bir şey henüz yok Tween cephesinde. [Bu arada bizim çikolatacı Carlos'un da adını gördüm, eğer defileye çıkacaksa kızların en ön sırada çığlık atmasını falan bekliyorum!]

Tabi ki podyuma adım atan isimleri merak ediyoruz ama bizim için Tween’in yarattığı ürünler çok daha önemli! Ben de modeller arasından sıyrılıp askılardaki ürünlere göz atmaya başlıyorum. Tween’in ‘bir erkek için dolap çözümleri’ olarak adlandırdığı çizgisinin daha da kompakt bir hal aldığı, adeta ‘bir erkek için valiz çözümleri’ boyutuna ulaştığı bir koleksiyon ile karşılaşacağımızı söylesem yanlış olmaz.

Erkeklerin en büyük sorunlarından birisi olan ‘tüm günü tek bir kıyafetle geçirmek’ konusunda da çözümler üreten Tween ürünleri,  bir erkeğin ihtiyacı olabilecek pek çok şeyi kolayca sağlayabileceği iddiasını bu sezonda da pekiştiriyor.

Tween koleksiyonunun tasarımcısı Benan Bal dayanamayıp kendisi gösteriyor ürünleri, tek tek özelliklerini anlatıyor heyecanla. Defilede etkisini göreceğimiz isimlerden Kerem Yılmaz da bu sohbete katılıyor, styling için defile öncesi hazırlıklardan bir kaç renkli örnek paylaşıyor. Tam benlik aslında, bol aksesuar, sürpriz renkler, farklılaşma. Toprak tonları, siyahlar, beyazlar, detaylarda patlayan renkler..

Modellerin seçimi üzerine sohbetler, fitting hazırlıkları, aksesuarların kurcalanması derken ben zamanımı doldurup ayrılıyorum Tween ofisinden. Ekibin daha çok işi var ama benim için sıra defile gününü beklemeye geliyor. [7 Eylül Çarşamba saat 20:30]

Benim ziyaretimin üzerinden bir kaç gün bile geçmemişken, ben daha bu yazıyı hazırlamamışken dün Tween defile davetiyesi ulaştı elime. Uçak bileti şeklinde hazırlanan davetiye, bizleri farklı bir dünyaya uçuracaklarının göstergesi gibi. Eminim sizler de bu heyecanı paylaşmak, benimle birlikte o farklı dünyaya uçmak istiyorsunuz. O halde Tween’in sizler için hazırladığı sürprizi paylaşma sırası geldi demektir.

Bir şanslı isim benimle birlikte Istanbul Fashion Week Tween defilesine geliyor olacak! Bu şansı nasıl elde edeceğinizi az çok biliyorsunuz değil mi? :)

1- Bu yazıyı okuyorsanız çoktan Facebook üzerinde koraycaner ‘i ‘beğen‘diğinizi tahmin ediyorum. İlk kuralımız bu çünkü ilerleyen günlerde daha farklı sürprizler için çıkış noktamız burası olacak. [Hemen sağ taraftaki kutucuktan bir tıkla bunu yapabilirsiniz :)  ]

2- Bu yazının altındaki yorum bölümüne, tabi ki isim ve e-mail bilgilerini bölümlerini doldurarak, Tween markası ile ilgili aklınıza ilk gelen şeyleri ufacık bir yorum ile bırakmanız. Bir kaç kelime ya da bir kaç paragraf, dilediğiniz gibi.

Ben Pazar gecesi saat 21:30 ‘da yorumlara son vereceğim ve Random Generator ile şanslı 1 kişiyi seçiyor olacağım.  Hemen ardından da bu şanslı kişiyi açıklayacağım.

Haydi parmaklar çalışsın, bir ‘beğen‘ bir ‘yorum‘ ile Istanbul Fashion Week Tween defilesinin heyecanına ortak olma sırası sende!

- Tween ekibine çok teşekkürler! 

Yarışmaya gelen 29 yorum için çok teşekkürler! Tween defilesine benimle birlikte gelecek isim belli oldu! (28) Mervee tebrikler, senden mail bekliyorum! :)  

* Tween is a globally acknowledged menswear brand from Turkey and I really love the looks! Last season, we have seen Dita von Teese on the runway for Tween. They continue to give us stars this year, too. True Blood’s Joe Manganiello and American actor Matt Dillon are confirmed to be on the runway for Tween’s Istanbul Fashion Week show, next month. Other than these Hollywood stars, Tween’s looks are also bright stars for me! Tween man has always been casual yet glamorous; and after seeing the new collection, which is compact, providing solutions for men and still stylish; I am more than curious to see these on real men in the street. Benan Bal is the designer behind these brilliant pieces and Kerem Yilmaz will be responsible for the show’s styling, which totally rocks with several accessories! Tween’s Istanbul Fashion Week show will be held on 7/9/11 @20:30

[I will be giving one additional invitation to one of my readers among those who leaves a comment about Tween till tomorrow 21:30]

-Thanks to the Tween team! 

Tags , , , , , , , , | Permalink | Comments (29)
[moda / fashion] [o benim dünyam / that's my world]

Getting Ready For IFW: Niyazi Erdoğan

26/08/2011 – 11:08

Mirror ve Pixel koleksiyonları ile şaşırtmıştı bizi. Geçtiğimiz sezon Orhan Baba eşliğinde yürütmüştü adamlarını,  ’Farklı bir ses, farklı bir bakış, gümbür gümbür gelecek!‘ demiştik. Podyum ‘Yazıklaaar olsuuuun..‘ diye inlerken izleyenler Dolmuş‘a binip unuttukları bir kültüre yol almışlardı belki de.

Bu yıl da defilesi çok konuşulacak bence; çünkü Niyazi Erdoğan‘ın Istanbul Fashion Week’te gerçekleştireceği defilenin konsepti ‘Sünnet‘ olacak! Yanlış duymadınız, bu sezon Niyazi Erdoğan markası ilk solo defilesiyle tasarım işinde erkekliğe, ergenliğe adım atıyor.

Buluştuğumuzda Niyazi o kadar rahat, o kadar hazır ki, şaşırdığımı fark edip anlatmaya başladı. ‘ Bir tasarımcının işi zaten belirli aralıklarla yılda bir kaç kere koleksiyon hazırlamak ve bunu sunmaktır. Bu sebeple uzun süredir çalıştığım için son dakikaya sıkışmak gibi bir heyecanım yok. Bazen soruyorlar IFW sonrası ne yapacağımı.. Ne yapacağım, yeni koleksiyona hazırlanacağım tabi ki.. ‘ Çok mantıklı bir laf değil mi? Bu lafı söyleyen herhangi birisinin yıl boyu başka bir şey yapmadığını düşünürsünüz belki. Niyazi öyle değil tabi ki. Dış dünyayı belki de herkesten çok takip etmek zorunda o zira erkek moda haftaları bizim takvimimize göre çok daha erken düzenlendiği için oradaki ortamı görmek, olmaz ama bir çakışma ya da benzerliğe karşı dikkatli olmak onun için önemli. Yurtdışındaki fuarlara katılıyor, çeşitli markalara danışmanlık veriyor. Yani tepsisi epey dolu. Buna rağmen konseptiyle, hazırlıklarıyla, tastamam bir koleksiyonu da hazır etmeyi unutmamış işte.

Parçalar üretimde olduğu için yanında değil ama fikirlerin hepsi bu çantanın içinde galiba. Fikirler neler peki? Sünnet tamam, konseptimiz bu. ‘Acaba koca koca maşallahlar mi göreceğiz podyumda?’ diye soruyorum, biraz kararsız cevaplıyor gülerek. Tabi ki işin show kısmı çoğu zaman ilgi çekici ama Niyazi kendi deyimiyle klasik, moda geleneklerine bağlı bir tasarımcı. ‘Uçan kaçan adamları pek sevmiyorum podyumda. Geleneksel catwalk daha çok hoşuma gidiyor.’ diyerek özetliyor durumu. Geleneksel madem olayımız, alırım çeyreğimi gelirim Niyazi’cim :)

Koleksiyondan söz edelim biraz. Maskülen, 1920′leri andıran, Art Deco etkilerini bol bol hissedeceğimiz, siyahları da göreceğimiz ama rengarenk bir koleksiyon olacakmış. Defileyi daha commercial bir bölüm açacak ardından daha show parçalar gelecekmiş. Böyle artan heyecanları severim ben, önce güvenli ve giyilebilir, sonrasında da iyice uçuşa giden, tasarımcının kanatlarını daha hızlı çırptığı bir düzen, ne heyecan verici! Her ne kadar parçalara dokunup hissedemesem de rica ediyorum, O da telefondan bir kaç ufak sürprizi paylaşıyor benimle.

Gördüklerim göreceklerimin teminatıysa yine çok farklı bir iş çıkacak karşımıza. Bu işin diğer ayaklarında kimler olduğuna gelecek olursak… Styling Niyazi’ye ait olacakmış. Koreografi, Uğurkan Erez’e emanet. Bir de Barış Çakmakçı var işin içinde, yaratıcı yönetmen olarak. Müzikler ise yine özenle seçilmiş, ama yazmayayım, heyecanı kaçmasın.

Eh, bakalım Niyazi Erdoğan koleksiyonları, konsepte isim verdiği gibi Sünnet ile başka bir boyuta adım atacak mı? Bu gelişimi, değişimi, büyümeyi izleyeceğimiz gün 8 Eylül Perşembe , saat 13:00.

Şimdiden bol şans, oldu da bitti maşallah! :)

- Niyazi Erdoğan’a ve L’appart PR ekibine teşekkürler…

* Niyazi Erdogan, one of the few Turkish men’s fashion designers, will be having his first solo runway show in the next Istanbul Fashion Week. Niyazi Erdogan’s upcoming fashion show has the concept of !’Sunnet’, in English ‘Circumcision’ . Really? Yep! In tradition, a young boy is accepted as an adult after circumcision, so, from this show on, Niyazi wants to show that his brand is no more a young boy! He is travelling around the world to see international fashion fairs and also he is giving consultancy to several brands. A lot of work, lots of ideas.. This time, with this concept, he is introducing a commercial line in addition to the couture-ish extravaganza. The show will be opened with the commercial line and will go on with the show pieces. We will be seeing Art Deco effects, 1920s, masculinity, blacks among many colours and so on. He is also doing the styling in his own show in which we will see Ugurkan Erez as choreographer and Baris Cakmakci as creative director. Music is still a surprise! I am really curious about Niyazi’s new show since last year we were all amazed by him and can’t wait to see it! It’s on 8/9/11 @13:00

-Thank you Niyazi Erdogan and L’apart PR. 

Tags , , , , , , , , | Permalink | Comments (6)
[moda / fashion]

Versace Spring Summer 2012 – A Surprise End!

21/06/2011 – 16:58

Milan Fashion Week üçüncü gününde küllerinden yeniden doğan Versace ile sarsıldı. Moda dünyasına ‘Gianni yaşıyor!’ çığlıkları attıran bu koleksiyon, podyuma desenlerin hakim olduğu üçüncü günün en akılda kalıcı yanlarından birisiydi.

Versace Spring Summer 2012 koleksiyonundan nefesimi kesenler aşağıda. Defilenin sonunda Dontaella’nın bize hazırladığı sürpriz ile birlikte..

* Milan Fashion Week is thrilled with a rebirth! Versace is totally back! While fashion geeks are screaming ‘Gianni is alive!’, this collection is one of the most memorable of the third day which was drowned into prints at all.

You can see breath-taking selections from Versace Spring Summer 2012 collection, with a big surprise from Donatella hersefl below..

Transparan, deri, barok, altın ve en önemlisi siyah.. Bir araya gelince hem çekici hem de iddialı bu görüntülerle karşılaşıyoruz..

* Transparent, leather, baroque, gold and black.. When together, there is nothing sexier then these looks..

Hi Francisco! ;)

Desenleri cesurca kullanan pantolon ve gömlekler, ne kadar karışık görünse de bütüne bakınca mükemmeller..

* Bold patterns on pants and shirts, looking like a mess but a hot, whole, charming mess..

Sarı sevmeyene mavisi de var ;)

* Blue if you’re not a fan of yellow ;)

Desenlerin plaja indiği an! Slip mayolar Türk erkeğine biraz fazla iddialı gelse de gömlek ya da havluyla bastırabilirim içimdeki Versace sevgisini..

* Patterns are on the beach! Slips are a little bit of a dream for Turkish guys but I am taking all the other stuff with me when I am hitting the beach!

Defilenin sonunda davetlileri selamlamaya çıkan Donatella Versace, bizleri büyük bir sürprizle tanıştırmış da haberimiz yokmuş! Versace’nin üzerindeki elbise, Kasım ayında raflardaki yerini alacak olan Versace for H&M ürünlerinden birisiymiş! Nasıl sürpriz ama? Bunu nereden öğrendiğimi sorarsanız, onun da cevabı aşağıdaki kısa videoda, Donatella’nın kendi ağzından anlatılan hikayede..

* We see Donatella Versace at the end of the show, with a big surprise! The dress is one of the pieces from Versace for H&M collection, which will hit the stores in November! What a surprise! If you wonder how I know this, check the short clip below, Donatella’s own words about it..

 

Büyük bir sürprizle sonlanan bu defilenin geri kalanından seçtiklerimi görmek isterseniz tık tık.

*If you wanna see more pieces from this show, which ended with a huge surprise, please click here.

Tags , , , , , , , , , | Permalink | Comment (0)
[moda / fashion]

D&G Spring Summer 2012

21/06/2011 – 03:18

D&G – her nedense – hiç beklemediğim kadar hayranlıkla izlediğim bir koleksiyon ile çıktı Milan Fashion Week podyumuna.. Defile başlangıcında arka planda gördüğümüz desenler ‘Ben size bol bol desen göstereceğim, çeşit çeşit eşarplara bürünmüş erkekler çıkaracağım!’ diye bağırıp beni korkutmuş olsa da akıp giden dakikaların sonunda sadece ‘Bunu da istiyorum! Bunu da istiyorum! Bunu da!’ dedim.

İlk izlenim ‘Ee bunlar ETRO!’ ya da ‘Babaannemin eşarpları!’ gibi olacakken bir anda denim seksapelini de işin içine katan parçalar sıralandı, bir diğerini gördükçe aklımı kaçırmamak için zor tuttum kendimi. Bütün laflarımı yuttum.

D&G Spring Summer 2012 defilesini aşağıda izleyebilir, benim en sevdiklerim için ise biraz daha aşağıdaki yorum bölümüne geçebilirsiniz.

* Let me be honest, I was not expecting this! When I first saw the scarf prints on the background, I was like ‘Holy crap! Grandma’s scarves are coming!’ which tended to be followed by ‘ETRO much?’ question. After all of these.. Silence and appreciation of this wonderful collection from D&G! Sexy denim mixed with prints and now those looks are strong, memorable, appealing..

You can watch D&G Spring Summer 2012 below. My fave pieces and comments are at the end of the post.

Benim yıllar boyu yanından geçmeye korktuğum ancak son aylarda tekrar bağrıma bastığım denim gömlekler öyle havalı desenlerle bir araya gelmiş ki, bütün koleksiyon sadece bu parçalardan oluşsa bile sıkılmayacağım ben. Cepler ya da kollar, her seferinde şaşırtacak bir yer kendini desenlerle kaplı bulmuş. Ha tabi unutmadan, ayakkabılar da!

* I never liked denim shirts but now I am a huge fan! Prints are so cool and denim is so sexy with these prints. If the entire collection was full of these displaced parts of denim and prints, I would not complain. Pockets and arms are full of surprising effects, and yes, shoes too!

Kısa ya da uzun fark etmez, bacaklarını kapatan şey bu kadar güzel görünebilir mi? Kabul, bu desenler riskli! Ya çok ucuz görüneceksin ya da muhteşem bir iz bırakacaksın. Ancak denemeye değmez mi?

* Longs or shorts, no matter which you choose; these look great! I admit, potential to look cheap and potential to be remembered forever is out there! But hey, they worth a try!

Bu. Tarifsiz olan bu işte. Açık renk denim gömlek, beyaz-kırmızı-kahverengi-sarı ile bezeli bu pantolon ve mercan kırmızısına yakın süet ayakkabılar. Bir son dokunuş da o güzel şapkadan!

* Can not describe my feelings to this look! Loved every single piece of it! Light blue denim shirt, white-red-brown-gold all around, then some (coral?) red suede shoes and a final touch by that lovely hat! A-M-A-Z-I-N-G!

Erkekler son kez podyumda. Kapanışa yakışacak şekilde, belki de onlarca desenin, kalıbın, en güzel şekilde kullanılığı, ağzımı açık bırakan defileyi noktalayan bir kare..

* Lastly.. All the boys in scarf patterns.. A summary of what this is all about..

Tags , , , , , , , , , | Permalink | Comments (3)

« Önceki Sayfa — Sonraki Sayfa »

« Önceki Sayfa — Sonraki Sayfa »