New York’ta dergi satan bir dükkan. Tavana kadar uzanmış raflarda daha önce adını sanını duymadığımız dergiler. Bir anda Beyonce çıkıyor oradan, Listen Up! diyip ele geçiriyor.

‘Dönüş yolunda 10 saat uçuş var, okunur elbet.’ diyerek çantaya attığım dergiler arasında sizinle paylaşmak için sabırsızlandığım bir tanesi var ki işte Beyonce’nin bütün ihtişamıyla kapağından fırladığı dergi de bu, W Magazine.

Temmuz sayısı, müzik sayısı. Sayfalar arasındaki müzisyenlerle yapılan çekimler ve özellikle müzisyenlerin moda ile olan bu yakın temasına ayrılan bölümlere büyük bir hayranlıkla daldım.

Başlıkların hepsi birbirinden iddialı, ben bir kaç tanesini sizin için buraya aldım.

* A little store in NYC, took us in, presenting hundreds of fresh magazines. ‘It’s a 10-hrs-flight so take as many as u want!’ says an inner-voice and here it is! One of the best in my hands, W Magazine July 2011 with Beyonce calling me for action! What’s more? Fashion + Music + Fashion + Music + Fashion + … + Music = Total LOVE! 

Fierce, Fearless, Female – Beyonce

Crazy In Love ile başlayan, Single Ladies (Put A Ring On It)’e uğrayan, Run The World (Girls) ile şimdilik yeni hedefine ulaşan çeşit çeşit Beyonce ile birlikte göz alıcı bir yolculuğa çıktığımız bu yazıya Patrick Demarchelier tarafından çekilen fotoğraflar eşlik ediyor.

Beyonce gibi bir divanın nefes kesici fotoğraflarının ardından başka bir diva – ya da hayranlarının deyimiyle Mother Monster – alıyor sahneyi. Sayfalarda Lady Gaga’yı göreceğinizi zannediyorsanız yanılıyorsunuz, peki ya ne var devamında?

* Milestone looks of the diva from the very first steps till today, with stunning photos by Patrick Demarchelier, Beyonce is total hotness and as the title says – Fierce, Fearless, Female! Another diva after that? Mother Monster, not as herself but.. Check it below! 

Dressing Miss GaGa 

Seveni sevmeyeni bir yana, Lady  Gaga her zaman taklit ettiği, yarattığı ve yönettiği moda ile konuşuldu, başına bir şey gelmezse uzun bir süre daha konuşulacak. Bu ‘moda’ sadece Miss Gaga’nın elinden çıkmadı elbette. Arkasında Haus of Gaga adını verdiği bir ekip, ekibin içinde adeta keşfedilmeyi bekleyen Nicola Formichetti vardı. Mugler mirasının başındaki yeni isim, hala Gaga’nın en büyük yardımcısı, W Magazine sayfalarında moda ve müzik dünyalarını bir araya getirenlerin arasındaki haklı yerinde güzel bir röportajla yer aldı. Moda ve müzik dünyalarını bir araya getirmek demişken..

* Love or Hate Her, Lady Gaga is being a huge hit with her looks, copied from a previous reference point, created by Haus of Gaga or managed by many others. Here on W Magazine what we talk about is the man behind all of this! Nicola Formichetti, of course! Fashion and music is combined in this genuine interview. Speaking of this combination..

Behind The Muses 

Müzik dünyasında sesleriyle milyonlara ilham olanlar, elbette bazı tasarımcıların da gönüllerini çeleceklerdi, değil mi? Ya da belki tam tersi, pek çok sanatçı, üzerinde tasarımlarını taşıdığı isimlerle birlikte kamera karşısına geçmeyi deli gibi isteyecekti. Hangisi oldu bilmem ama aşağıdaki gibi fotoğraflar ortaya çıktığına göre, müziğin modayla kimyası muhteşem olmalı..

* It’s inevitable that the musicians are effecting millions, including top designers. So here in these photos, we see who is matching with who! Janelle – Chanel – Monae in the tub with Lagerfeld, Florence Welch dancing with Gucci’s Frida Giannini and so on..

Janelle Monae, Kaiser’in dişi bir kopyası gibi görünmüyor mu? Hem Lagerfeld’in dediğine göre sadece stilleri değil, isimleri de birbirine benziyor, Janelle ve Chanel!

Yoko Ono 78 yaşının ihtişamını yaşayadursun, Proenza Schouler tasarımcıları hala kendisinin 60′lı ve 70′li yıllardaki görünümlerinden ilham aldıklarını söylemekten çekinmiyorlar.

Florence! Her kırmızı halıda, her sahne performansında aklımızı başımızdan almayı çok iyi biliyorsun sen! Koluna Gucci’nin Frida Giannini’sini takıp dans etmeyi de! Tabi Giannini ancak Florence Welch’in şu anda sürdürdüğü konser turundaki kıyafetlerini hazırlamaktan boş vakit bulabildiğine kaçıyordur bu ateşli dans pistine.

Peki ya sen Donatella? M.I.A ile ilgili ‘Tarzını çok yenilikçi ve taze’ buluyorum derken, kendi taze günlerin mi geldi aklına? Bisikletler falan, ilahi.. Yine de Versace olarak fena sahiplenmişsin M.I.A’i belli..

Londra’da bir binanın çatısında, Burberry’nin altın adamı Christopher Bailey, ‘İngiliz görünümünün vücut bulmuş hali!’ diye tanımladığı George Craig ile birlikte.. Beatles çalıyor fonda, eminim buna..

More More More 

Peki ya başka? Yukarıda gördük, Beyonce  kapakta ama bir de Christina Aguilera opsiyonuyla. Yanında ‘The Hit Parade’ çekimi, Terry Richardson karelerinde müzik dünyasının stil ikonlarının yeniden can bulmuş halleriyle. Üstüne Pharrell Williams’ın günlük hali de eklenince.. Bakmaya doyulamayan bir dergi, 4.99 $ değerinde bir hazine, W Magazine. Bir şekilde bulursanız kaçırmayın, en olmadı W Magazine sayfasında çekimlerden daha fazla fotoğraf ve videoya ulaşın.

*More? The cover’s Christina Aguilera version, ‘The Hit Parade’ shoot of Terry Richardson where style icons of the music world are revived, a-daily-dose-of-Pharrell Williams and so on.. Costs $4.99, worths a treasure! Please go and check W Magazine website in order access more photos and extra videos.