Haziran Erkekleri serisinde sıra ELLE Türkiye’nin bu ay bizlere sunduğu dergi olan ELLE MAN’de. Uzun uzun yazmak istediğim, hepinize daha yazıya başlamadan ‘Gidin, koşun, alın!’ demek istediğim dergide..
Önce eksikten ya da benim daha farklı olmasını tercih edebileceğim bölümden başlayayım: Kapak! Evet, derginin kapağında podyumdan fırlayan Burberry erkekleri görmek çok hoş olsa da özel hazırlanmış bir kapak beni daha çok etkilerdi diye düşünüyorum. Peki ya içeride neler var? diye sorarsanız..
* Reviews of June supplements are going on and it’s time to have a look at ELLE MAN, which is the definite fave of this month! Only thing I’d change is the cover, which is also good enough since it’s providing us lots of Burberry love! What comes after cover? Let’s have a look..
Sayfalar dolusu temalı alışveriş önerileri.. Sezonun öne çıkan trendleriyle süslü güzel alternatifler..
* Several pages of shopping ideas ..
Podyumda gördüklerimizin geniş çaplı bir kritiği..
* A nice critique of runway looks..
Kendisinden pek haz etmesem de son dönemde genç kızlarımızın sevgilisi olmuş Robert Pattinson ile yapılmış bir söyleşi..
* Interview with Robert Pattinson, whom I dislike and dunno why..
Kadın ve erkek dünyalarını iç içe geçiren ‘Kadınlar, erkeklerin nelerini giyer?’ adlı yazıda farklı kadınların erkek dünyasından çaldığı kıyafet ya da aksesuarlarla gerçekleştirilen çekim ve röportajlar..
* Mixing men and women with masculine details on different women from different backgrounds..
Şehrin sokaklarında dolaşan yakışıklı – ve bir çoğu tanıdık – beylerin stil dolu kareleri ile oluşturulan güzel bir çalışma..
* A nice collection of city men at their best looks..
‘Ne iyi etmişler de bunları bizimle paylaşmışlar!’ diye düşündüğüm bu röportaj ve fotoğraflar.. Karl Lagerfeld’in yanından ayırmadığı tost makinasını görmek bile çok acayip..
* Kaiser’s suitcases which I want to be a part of..
Erkek bakımı ile ilgili çeşitli öneriler ve detaylı bilgiler..
* Tips about body care and beauty (for men of course!)
ELLE MAN sayfaları boyunca farkını gösteren Mert Aslan’ın dokunuşuyla muhteşem görünen çekimden kareler..
* Magnificent shoot styled by talented Mert Aslan, whose contributions to the mag is obvious..
Bu kadar farklı konuyu bir araya getirip en ince şekilde işleyen ELLE MAN bence kocaman bir alkışı hak ediyor. Hem kendi başına yerel olarak çıkarttığı işler hem de dışarıdan alınan haberlerin kalitesi ve okuyucuyu yakalıyor olması sayesinde ELLE MAN bu ay karşıma çıkan ‘erkek’ odaklı yayınlar içerisinde en üst sıraya taşındı..
Emeği geçen herkesi tebrik etmek lazım..
* Result : Success! I just want to congratulate ELLE MEN since they have created a mix of well conducted local content and interesting worldwide features while grasping the attention of the reader at all times.
2 Comments
derginin sayfaları arasında kaybolmak istiyorum:) ve yine süper hazırlanmış bir paylaşım teşekkürler:)
çok teşekkürler! 🙂